Monday, May 29, 2006

Arabic culture shock

上週末邀請了我的約旦朋友們到住處小聚一番,我和台灣的朋友們 B, C, L準備一些菜餚招待她們,因為她們伊斯蘭教不吃豬肉,我們於是作了壽司、煎餃、螞蟻上樹等等,把桌子擺得滿滿的,而約旦朋友們也在我們預期之外的準備兩三道菜來,還把她們家裡的碗盤搬來了,當晚我的貴客除了三位台灣朋友外,還有四位約旦朋友 - Somaya, Maha, Nihad, Razon。

Razon作了一道菜看起來像是台式油飯,朋友L看到時還嚇了一跳,以為我們作了油飯,只不過就是沒有油飯香味罷了,Nihad和Maha作了一道混合米和扁豆(Lentil)的菜,另一道是扁豆湯,乍看之下像是綠豆仁湯喔,不過味道是鹹的。事後Razon解釋給我聽說,扁豆和米是她們的主食,而且有不同種類、不同烘烤方式的扁豆可以選擇。Nihad以及Maha在飯局上深深的為她們作的湯自豪,拼命推銷給我們,最後才曉得她們的習慣是先喝湯後吃飯的,早知道就先問清楚,不會失了禮儀。

(上圖:準備的菜餚,左邊數來第二的上下兩盤菜是我的約旦同學提供的扁豆食品,上排那一道像不像油飯呢? 還有,因為她們的文化是不可以讓卸下頭巾後的臉給外人看或是流傳,為了尊重起見,我就不方便把大合照放上來了 !)

當然也少不了讓她們試用筷子,她們四人一學會基本的夾動後,馬上興奮的試夾桌上的菜,Somaya曾經到日本交換學生20天,她說當時因為被強迫用筷子,現在可以輕易的使用筷子了,Razon是第一次用筷子,因為一直夾不起她想吃的煎餃,最後放棄而改回用叉子。
結束主菜後,友 L 拿出自製的 Cheesecake,吃著濃郁cheese香的cake大家都露出滿足無比的表情,然後圍一圈聊著天,猜著中文和阿拉伯文......

大約9點半時,她們突然說要離開一下,去作什麼呢? 原來是回教禱告時間到了,她們四人重新戴上頭巾回到她們的寢室進行約20分鐘的禱告,留下我們四個台灣人等她們回來...... (等待中)
趁這個時間我們將碗盤洗淨,順便燒熱水準備綠茶或是台灣高山茶,不一會兒她們又敲門回來繼續聚會。

她們一進門後拿下頭巾,用網路搜尋阿拉伯曲子,把友B 的喇叭轉到最大聲,我們一群人跳起了阿拉伯肚皮舞 (Belly dance),這種舞非常著重腹部肌肉運動,上半身和下半身的分節可以讓身體看起來婀娜多姿,她們還會那種性感的電動臀,一邊扭一邊轉或下腰,看的我和台灣朋友們目瞪口呆,她們也熱情的拉著我們跳,我們這時不得不佩服她們在肚皮飽的快要撐破的狀態下,還可以跳的這麼好,而且她們的宗教是禁止喝酒的,她們沒有醉卻比我們還要瘋狂,配著"伊伊阿阿"的阿拉伯曲,我的房間頓時變成"阿拉伯肚皮舞廳"......我們台灣人也豁出去了,(除了友 B 比較會跳) 用著不太柔軟的身段跟著扭,友C還調皮的教她們台灣山地舞~~~

唱歌跳舞後,我們拿出台灣人的熱情,繼續塞甜點給她們,似乎剛剛跳過舞運動一下,她們來者不拒的繼續吃著長崎蜂蜜蛋糕,並且對我們的綠茶和高山茶讚不絕口。接著我們對她們的頭巾真是好奇極了,一般來說,她們在家人和朋友以外的人都不會拿下頭巾,我很開心她們把我當作朋友,所以把頭巾拿下來參加我們的聚會,Nihad提供她的頭巾讓我們包一下過乾癮,還照了相作留念,我心想也許之後有機會去她們的國家拜訪,應該就會打扮成這樣吧? 這時有想起友C在席間介紹食物時提起約旦也是位在"亞洲",這個說法讓台灣和約旦的距離似乎拉近了一些,拿起Mickey給我的地球儀拼圖,約旦離台灣也真的不遠呢!

時間過的很快,聚會也要結束了,我的台灣朋友覺得這個聚會實在有趣,想想我們在台灣的聚會頂多吃吃喝喝,很少會在飽餐之後狂跳舞,另一方面,我的約旦朋友事後也覺得這個聚餐很棒,她們說很少吃到海鮮、煎餃和壽司,也因為很少有機會介紹她們的文化給外國人,真是興奮極了!能夠如此賓主盡歡,我的阿拉伯之夜圓滿落幕 *^^*

p.s. 1. 五月似乎是個變動的時節,聽到一些好消息,小花考上研究所、stoprain也要畢業了,一些朋友準備要進職場工作,在這裡祝福他們,當然所有正在為自己前程或幸福奮鬥的朋友們,大家(還我自己)一起加油喔!!

p.s. 2. 最近迷上 You Tube,推薦這個有趣的網站,它讓人可以搜尋很多影音資料,不過要先註冊就是了~~ 剛好從這個網站找到以前很愛的一首美夢成真曲子 Love Love Love,每次聽到吉田由美的聲音都覺得元氣十足!!!

5 Comments:

Anonymous Anonymous said...

"左邊數來第二 ......" 我看了半天,是右邊吧!?左邊數來上排那道怎麼看都像壽司啊!
原諒我這樣說,不過那張照片看來很像蛋頭外星人!
好羨慕啊!可以跟來自中東的朋友跳肚皮舞!真棒呢!

30/5/06 11:28  
Blogger 阿毛 said...

看起來好好吃喔~~~
口水都流下來了...
呵呵~~ May的中東造型真不賴
讓我想起去馬巡照的照片

可惜肚皮舞不能錄影
不然我還真想向你的約旦朋友討教一番呢!!

30/5/06 12:45  
Blogger 小冷 said...

Orsino:你說對了! 應該是從右邊數來第二盤...我左右不分的老毛病又犯啦 :P
>.< 居然說我像蛋頭!!說真的,那天用的是套頭式簡便頭巾,她們還有另一種紗質的長條式頭巾,那種包起來應該會比較不像蛋頭 =)

30/5/06 20:03  
Blogger 小冷 said...

小毛:我忘了你好像有學肚皮舞...我們是有錄影,不過因為她們在影片中沒有戴頭巾所以不方便流傳出去,要不然她們跳的可火辣呢!!

30/5/06 20:06  
Anonymous Anonymous said...

沒想到你還蠻適合中東造型地
^______________^

31/5/06 01:26  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home