再見Miss Saigon

新年快樂!
新年的第一天作什麼呢? 我在大年初一(1/29)跑去看夢寐以求的"Miss Saigon"了....

p.s. 來一首最動聽的Sun and Moon或是最油條的The American Dream...首首都好聽 (可以點"Listen to all"試聽每首的一小段)!!

"You make my day"

很久沒有過農曆新年了，雖然這裡的同學都會在餐廳辦個宴會熱鬧一下，年節的氣氛似乎只熱絡那一晚。倒是前幾天為了要幫朋友的忙，我們竟瘋狂的找起"農曆新年歌"，像是
　~~ 咚咚咚嗆. 咚咚咚嗆. 咚咚咚嗆咚嗆咚嗆....
　~~年初一的頭一天呀. 家家戶戶過新年...
　~~恭喜呀恭喜. 發呀發大財...
一邊找著一邊唱著，想到小時候被表哥拉著躲蝴蝶炮，或是拿香摀著耳朵點很久都沒爆破的鴛鴦炮，放鞭炮後跟表兄弟姊妹玩牌守年夜，還要把一疊紅包壓在枕頭下睡.......

週四下班後就跑到中國超市買一些東西，順便也拿了"旺旺"雪餅、雪燒，當然還有鳳梨酥，隔天上班時寫一張有附國畫的新年賀卡，然後把餅乾和卡片放在大家都會經過的 Copy Room 。

恰好近中午時需要幫教授去見研究的參與者 (Subject)，我總需要爬山到一個UPMC的神經心理治療室，隨手抓了6個鳳梨酥，想順便請那裡常常見面的幾位治療師吃。等我氣喘吁吁的冒著寒風走進治療室，一個治療師 Jan 出來跟我說今天的 subject 大約10分鐘前取消會面，問我有收到另一個單位的訊息否，不停的跟我道歉說讓我白跑一趟，不過總覺得她似乎剛剛工作的很煩躁，我跟她說無所謂啦，反正這種狀況司空見慣 -- 等我到那裡時又說subject沒來，這時我掏出準備好的 6 個鳳梨酥跟她說今天開始是 Chinese New Year ，所以請她們吃沾沾喜氣，Jan的笑容忽然變的很真誠，直說
"Thank you! You make my day!!"
聽到她這麼提，我也覺得心情超好的，15分鐘後回到系辦，出我意料外的接到Jan寄的e-mail，內容說她已經吃那鳳梨酥囉，雖然沒有到過台灣，但是知道台灣有這麼樣個好東西!! 哈哈!!

下午繼續做事，突然一位系上外聘的教師跑進我的office，說我帶去的旺旺雪餅好好吃，問我去哪找，她因為看到包裝上的英文是"Rice Cracker"，又她被診斷一個特殊的症狀說是必須要吃 "以米食為基礎的食物" ，所以到處尋找相關的資訊，剛好我帶這個好吃的點心讓她又驚又喜，連忙抄下我說的中國超市，也一方面拜託我幫她找類似的食物，直說
"This is my gift from the Chinese New Year!!"
能見到她這麼開心，只能說我的心情爆好的~~~~~

光是昨天就有4個超級久沒連絡的朋友像接力賽般傳MSN祝賀新年，與老朋友聊天說說近況、談工作等，即使身體很疲憊感覺心情突然亮 (Refresh) 起來!
祝台北的依潔、嘉義的東、台南的眉、倫敦的Harry新年快樂! (Thank you, you make my day!)

還有所有家人、我認識的朋友們 狗年旺旺


p.s. Andrea Bocelli的歌聲實在動聽，聽聽這首懷念讚頌他的故鄉之歌 (這是英文翻譯喔...請自己找義大利文的原文歌詞)，非常有意境......

MASCAGNIY

You can blame those cities who soon forget
With the sky reflected in the sea
And the wind that blows away history
And you forgotten like this,
like a man who was without fame,
who no-one remembers
But your songs are all in the air

The boats, the sails, the waves, the ships of this city
Now all join together
To sing your songs to the world
The music you gave us is high in the sky
And no-one can ever destroy itAnd never again forget it?now?
Run down to the sea and you
I hear the soundsOf this sweet music that will never die
And again?your strength is the sea
Free from chains

That secret you kept,one woman, one love,
How many letters written for her
To keep on living.
A voice, two huge eyeshidden in your heart
Under a clear tuscan sky
A deep desire to dream

The passion and pain of loving,
Mascagni lives among us
The moon disappears behind the clouds
And a man sings from the bow
In his eyes the equator, the great dream of sailors
And the cliffs already out of sight
The sails of life ride highnd now?
Run down to the sea and you
I hear the sounds of this sweet music that will never die
And again?your strength is the sea
Free from chains

Your strength is the sea
Free from chains
Your strength is the sea

打鐵趁熱 ~~ "Steelers" Fever!

我也來野人獻曝一下! 今年匹茲堡的美式橄欖球(football)隊 Steelers [鋼鐵人隊] 以黑馬之姿打進Super Bowl。
既然友B用她自稱的"火星文"寫了一篇超精采的球賽回顧，我就來寫個最近從S君學來的基本football 概念吧!! (這時有點點小得意今天無聊的工作中想到的title....呵呵...)

1. 進攻的一方有4次機會將球向終點方向推進10碼。
2. 若4次內推進10 yard 以上成功就有下一輪的4次機會，如此直達終點。
3. 若未達成上述任務，進攻機會就需要歸給對方。
4. 抵達終點 Touchdown 者可以拿到6分，還有1分的踢球加分機會喔!!
5. Quarterback (四分衛)是球隊的靈魂人物 -- 負責佈局戰術，通常會丟球給前方的隊友
6. 其他的規則太細了無法一一列舉........

Football這個快節奏的運動真是 "球球"關鍵，跟歐洲的足球 Soccor 的速度有得比，難怪場邊的球迷、包括坐在電視機前的我們都快要把屋頂掀了！！！
雖然說Quarterback的角色重要，球員之間的默契和信任感常常會是勝敗的關鍵，像是前一周Steelers與同一聯盟的勁旅Colts對陣的時候，對方即使速度極快但也常常傳球失誤，反觀Steelers的進攻分隊(Offense)以慢速推進，等到離終點20 yards以內的進攻時，幾乎有80%的機率可以Touchdown得分，在加上防守分隊(Defense)優異的防守讓對方常常寸步難行...

接下來一定要說說Terrible Towel，這是一條"金"底黑字的毛巾，專門用來為Steelers加油用的，使用方法很簡單，請拿好毛巾的一端，舉高手後用力的旋轉..........(這不是冷笑話喔)

今天處理data實在是無聊至極，於是google了一下，發現一個網頁介紹 Terrible Towel的由來，我稍微瀏覽內容，一個CEO被老闆叫去設計球隊的周邊商品，那時正好也是Steelers打進季後賽 (Playoff) 的一年 (約1975')，由於Steelers的代表顏色是金色和黑色 (Black and Gold)，當時有一些球迷拿著黃色小毛巾在場邊甩，一開始這條毛巾叫做"Dirty Towel"，於是這個CEO想到要學英國和日本的支持球隊的球迷 -- 需要一些 "dynamic display of color and motion"，這條 嚇人的毛巾 (Terrible Towel)應運而生，這個CEO認為它並非用來嚇唬對手的而是用來提振士氣的 ("It would be a positive force, driving the Steelers to superhuman performance.")，不過還是很多播報員認為 "The Terrible Towel is poised to strike!"

最爆笑的是他們CEO正在討論如何宣傳這條毛巾，如下：

"Yellow and gold will fly," cried a sales voice. "Tell them if they don't have one, buy one, and if they don't want to buy one, dye one!"

"I'll tell them they can use the towel to wipe their seats clean," I said, "They can use it as a muffler against the cold. They can drape it over their heads if it rains."

今天下班後我已經和B去買一條囉....質地純棉... 準備在2006年2月5日Super Bowl 當天用力甩吧!!!

p.s. 等 Super Bowl 結束，再來就是要看2月的冬季奧運，然後等6月世界盃足球賽 (2006 FIFA World Cup) 開打，我又要掀屋頂囉 !! :P
與 B 有志一同地點一首歌... (這是上一屆2002 FIFA英國球隊的隊歌喔!)

We will Rock you (by Queen)

Buddy you’re a boy make a big noise
Playin’ in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo’ face
You big disgrace
Kickin’ your can all over the place
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you’re a young man hard man
Shoutin’ in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo’ face
You big disgrace
Wavin’ your banner all over the place
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you’re an old man poor man
Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back in your place
We will we will rock you
We will we will rock you

Silent blessing

其實還有兩篇未完成的Atlanta遊記，但是最近發生了很多事不得不讓我停筆...謝謝朋友(Monica, Britney & Frieda)的支持讓我再展笑顏...

很早以前媽媽就說過要"易子而教"，因此我從未坐在她的班級座位上，原因就是怕有不公平的問題，後來當治療師後，發現最艱難的病人其實是自己的家人，我可以對其他(非家人)的病人"頤指氣使" [誇張的說啦!]，但是當面對親人時，無力感油然而生，那種治療師的權威感被莫名的恐懼感取而代之，唯一能夠貢獻的就是"同理心"

記得當初外公過世的當下，我正好在報告大學畢業論文(seminar)，忍著"慟"報完，然後馬上跟結束家長座談會的母親奔回家，在高速公路上我們母女2小時無語卻也沒有眼淚，幸好最後一切儀式順利結束。隔2個月後到安寧病房實習，見識更深刻體會到「生死學」的廣大精深，第一位病人是個彌留的老太太，我可以從她的訪客中看到她有孝順的兒孫，那天我為她做淋巴水腫的回流按摩，一切也是無語，她的二兒子在我離開時誠摯地向我道謝，而隔天當我再訪這位老太太時，護士小姐跟我說她昨晚深夜安祥的走了，一如我的外公......第二位病人是個口腔癌的英文老師，也是有家人的支持，但她因為自尊心的原因把自己封閉起來，跟她自我介紹後又是一次無語的治療section，第二次見面我帶了一張英文CD放給她聽，病房內除了音樂沒有對話，最後5分鐘時我鼓起勇氣唱了"愛的真諦"給她聽然後向她道晚安；第三次見面時我們比較有互動了--畫畫，但是一樣無語

...沉默的陪伴是我學會的課題，把對病人深深的關愛緩緩的藉著行為而非語言表達出來，但是這樣還不夠，當她們離開時，佛家說的放下才是我最難做到的...

後來有機會參觀安寧病房的佛堂兼禮拜室，才一踏入門口，當初在送外公的路上還流不夠的眼淚竟撲涑涑的停不止。那天回到一般復健治療室，我依然內心激動卻得控制自己繼續治療下一個病人，當晚母親跟我說外公知道我無法見他最後一面會體諒我的，這時我才真正的"放下"了。

請原諒我的胡言亂語，感謝父母的堅強讓我可以繼續維持正常生活，我會記得前幾天父親說的：做好情緒控制!!!另一方面，衷心的為正在受病苦的爺爺祈禱，無語....

p.s. Josh Groban唱的那首"To Where You Are"實在是扣人心弦

Who can say for certain
Maybe you’re still here
I feel you all around me
Your memories so clear

Deep in the stillness
I can hear you speak
You’re still an inspiration
Can it be (? )
That you are mine
Forever love
And you are watching over me from up above

Fly me up to where you are
Beyond the distant star
I wish upon tonight
To see you smile
If only for awhile to know you’re there
A breath away’s not far
To where you are

Are you gently sleeping
Here inside my dream
And isn’t faith believing
All power can’t be seen

As my heart holds you
Just one beat away
I cherish all you gave me everyday
’cause you are mine
Forever love
Watching me from up above

And I believe
That angels breathe
And that love will live on and never leave

Fly me up
To where you are
Beyond the distant star
I wish upon tonight
To see you smile
If only for awhile
To know you’re there
A breath away’s not far
To where you are

I know you’re there
A breath away’s not far
To where you are

AAA - V, "Hey, YO~~~"

前言：屋漏偏逢連夜雨! 繼失去所有照片後 (尤其是這一年半來所有的照片) ，電腦又中毒一次，所以也須再重灌一次了 ---> 這個故事的啟示就是......別把所有的雞蛋放在同一個籃子裡...想到我居然離不開電腦實在感慨萬千，真懷念在亞特蘭大那三天沒有電腦的日子!!

Underground Atlanta位在Five Point Station旁地面下而命名，裡面有用餐的地方，也包括了Shopping處，裡面設計成一條大道狀，兩端連接著Marta入口(很像是台北捷運商店街)，大道兩旁有整齊的Shops，大道上擺著各式各樣的攤位，看著人潮擁擠我只有Window shopping沒想買些什麼，倒是有個攤位引起了興趣，兩位攤主替遊客畫"即興卡通人物肖像"，駐足20分鐘後，於是決定給他畫一張，本來想去Martin Luther King Center的想法早就拋到九霄雲外了!

畫者要我坐在一張長板凳上，只見他手不停的揮動，我像是個動物園的猴子一樣被圍觀者看，當時居然緊張的笑不出來，作畫者還要我笑一個，而下意識的給他一個"皮笑肉不笑"......在他快完成作品的時候，有一個遊客拿出相機把那幅畫和坐在畫板之後的我照一張，我也許應該跟她討回肖像權......"Tala!!" 最後畫者展示他的作品、我的卡通肖像給我看，我當場嚇了一大跳，沒想到居然畫出與我相反個性的"我" ........我也終於知道為何剛剛那位遊客把我拍下來了!!

(圖示：如果跟我本人相比，也許你們的感覺跟剛剛幫我拍照的那位遊客是一樣的 :P 本圖賞味期限至1月底)

拿著畫走回到CNN center，兩年前畢業的學姊 T 打電話來說要跟我吃晚飯，她的故鄉就是Atlanta，但實際上她12歲就離開這裡跟隨著父親到日本美軍基地生活4年，之後又到其他州求學，在Pittsburgh完成PhD學業後到New Jersey作Post Doc研究，直到一年前才回到故鄉就業。學姊 T 是個黑人，有標準的南方活潑氣息，跟她在一起話不需要多氣氛就很熱鬧了，這次是我從她畢業後第一次跟她見面，心情格外高興！
坐Marta往西到W8 Station，這也是我第一次往西邊走，此時陰天轉半晴，似乎指引著我迎向被霧氣遮住的夕陽，抵達車站時她還沒來，我站在出站處的十字路口寫了早上買的明信片，不一會兒她就來囉...

由於她有開車，可以帶我到離城市較遠的Stone Mountain Park，那裡仍有一些 holiday events，聽說這是一座岩石山，夏天的時候可以作一些健行(像是爬軍艦岩一樣)，也可以在營業時間坐纜車登頂。今晚我們大霧籠罩這座矮山，所以我沒有見到學姊口中的大幅岩刻 (請見連結頁面的右上方圖片)，我們看了一場被大霧折射的雷射秀，說真的影像完全糊掉了，只聽到唱不停的聖誕節兒歌。

氣溫急速下降，冷風刺骨，我們決定先去吃晚餐，進一間有南方食物的餐廳，這可以說是我第一次真正品嘗南方食物喔，我們因為要趕下一個event - 火車繞園區，於是快速點了有名的Catfish，附餐是一種梅乃滋和碎高麗菜的白色沙拉(忘了名字)，飲料也是南方的 Iced Tea ─ 加了世界多的糖在冰茶裡。
當然還有附麵包，你別以為侍者會好好的把麵包送到餐桌上，只見她站在約兩公尺遠的地方大喊"Ma'am, catch your bread!"，還沒回過神一個熱呼呼的圓麵包就朝我飛過來，像我這樣手眼不協調的人居然接住啦....哇哈哈 (還好不是接美式橄欖球) ，侍者也稱讚我"Good catch!"

上菜後我們只有十分鐘可以吃，先付了帳單後粗魯的咬一口catfish以及fride sweet potato，接著把所有其他東西用手抓到外帶盒裡，然後和學姐瘋狂的往火車站衝 ，好像是football球員接到球似的拼命往終點跑，我們氣喘吁吁地在最後一秒鐘上火車，遊園去啦!
其實這是個給小朋友坐的火車，車上放著一首又一首的聖誕歌曲，厲害的是兩旁有跟歌曲應景的裝飾燈圖案，而且Timing恰恰好，中途火車和音樂停下來，一排南方莊園景象的平房現眼前，一個胖胖的聖誕老人坐在搖椅上，他的麥克風接到火車的音響系統

"Hey, YO~~~" 這是第一句跟遊客大招呼的話 (我心想: "What 'Yo'? What are you talking about?")
學姐事後跟我說 YO = You all，聲音還要上揚呢，發音很像是"油~~"，這是南方的特殊口音。說到此，學姊說這個發音非常好理解 (make sense)，可是Pittsburgh的口音把 you all 簡約成 Yun，發音介於"岩"和"元"之間，學姊打趣的說"'Yun' doesn't make any sense!"
由於學姊隔天還要上班，她沒想把我留太晚，於是送我回飯店，一路上談談她和我的近況，她也問我這幾天去了哪些地方，笑說她好像還沒有我對亞特蘭大的熟，我想想我似乎也對匹茲堡沒多熟吧!

總之，兩天獨自一人的生活終於有跟朋友見面了!

明天，聽說是個大晴天，我必須要把沒去到Fox Theater、Martin Luther King Center、CNN inside tour通通走過，今晚得要好好睡一覺養精蓄銳一番!!

(AAA待續...寫到此，匹茲堡的美式足球鋼鐵人隊 Steeler 剛好贏了第一場季後賽，這裡的留學生和居民們都很希望他們可以問鼎 Superbowl 的冠軍喔!!)

p.s. 別以為Christmas過後可以逃過不間斷的聖誕歌，這些曲子已經從感恩節唱到現在了，而且還會唱到New Year's Day當天。有天看到Stoprain的台語版的Jingle Bell(記得點連結喔)，沒想到國語版還不夠看，現在流行台語版了呢!!

AAA - IV, Hello Goodbye

前言 on 1/6/05：匹茲堡今天降下2006年的第一場瑞雪，漫天雪花飛舞，比起濕冷的下雨天似乎美多了!
前言 on 1/7/05：照樣下雪的一天，電腦因不明原因掛點，雖然文件都還保存著(謝謝Roy幫我重灌)，但我所有的照片通通沒有了......望著空白的"我的圖片"......好痛心......

第二天早上其實應該要早起去參加Fox theater 10點的tour，無奈前一晚的沉睡竟讓我連9點鐘清潔人員敲門的聲音都沒聽見，反正難得放自己假，實在不需要把行程排的那麼滿。起床後向窗外望去，高聳的大樓頂端早已經被雲層覆蓋，果真如氣象預報所言是個陰雨天!

昨晚在醉意中還是有再熬夜讀一些旅遊簡介，既然錯過了Fox Theater，看到街上有一個十分吸引人的文化宣傳海報"a New HIGH for Atlanta"，看起來好像是介紹"最高的"建築設計之類的，不過我猜錯了!其實它是在宣傳High Museum of Art, Atlanta，走吧! 去看看到底它可以令人多high?

這是一個Museum，位於超北邊的N9 Art Center Station，屬於Uppertown，像是一個新發展的區域 (有點像是台中的重劃區之類的)，當我到訪的時候有些地方尚在施工，不過眼前一大片玻璃牆以及白色的柱條，猶如打開舞台燈"啪!"令人震攝。

今天的特展是"Andrew Wyeth: Memory & Magic!" ，我其實對這個畫家沒概念，只聽說他是美國近代赫赫有名的畫家，去瞧瞧看囉! Andy (Andrew的簡稱)擅長用古老的"egg tempera" 畫法作畫 (以蛋汁和油畫顏料混成的作畫顏料，可想而知所費的調配功夫以及待乾的漫長時間) ，他的畫作筆觸細緻，風格就如同此次展覽主題充滿了"回憶和夢幻"，語音介紹中說: 因為他與週遭的人都保持非常良好的關係，他會很仔細的觀察人，然後把當時的景象與心境結合，完成又寫實又超現實的作品，從展覽中看到他的作品大多是靜態的物品，諸如枯樹、房屋、窗外的景色、死去的動物等，細膩且投射式的畫作的確獨樹一格，由於他的故鄉是北方的賓州及緬因州，許多雪景也常常出現在他的作品裡。

(由於篇幅有限，我只介紹一下兩幅我覺得似乎比較動態的作品)
1. 這幅 Other world 是他從賓州搬家到緬因州的時候畫的，三個飛機窗口中，左邊的是他賓州的家，中間有雲層，最右邊的是他緬因州的家。可以見到一個女子望向窗外，那是他的太太，另外還有一個空位，應該是Andy自己的，但是他跑到哪裡去了呢? 有趣的來了! 你有沒有發現這畫的觀點是從上方往下看的? 答案就是......Andy想像自己漂浮在機艙頂端鳥瞰一切。
我當天就寄了這張明信片給自己 ^^
2. 這幅 soaring 是Andy早期很不尋常的作品，因為他畫了栩栩如生、翱翔天空的鳥， Andy的父親是他的繪畫啟蒙老師，也是訓練他作畫的導師，因此他與父親的關係深厚，這幅畫中有三隻鳥依遠近有大小之分，其中寓含著老鳥帶小鳥飛翔的意義，就像是父親帶他作畫一樣。
我也寄了這張明信片回Pittsburgh，對象是會鞭策我的指導教授，哈!

之後，我轉到另一個小小展示間，是Renzo Piano的建築設計展，因為時間已過中午，我只能瞄兩眼，不過他似乎設計過許多音樂演奏廳，其中一座還將表演台設計成"望向公寓的陽台狀"，有點好奇樂團該如何排列進這個舞台呢?

拜別High Museum之後，我回到Five Point Station，簡單的到麥當勞吃了個魚堡馬上趕往 World of Coca-Cola，看到那個不停旋轉的紅色大招牌下，有大排長龍的隊伍，當然比先前冷清的Museum多了熱鬧，這個標誌似乎說著"歡迎來到美國 (這個以可樂為基本飲料的國家)"，冗長的排隊其實不無聊，他們早就安排主持人在入口處作有獎徵答，當然問題都是有關於可口可樂的商業歷史，不過等我快要進去之前問題好像問光了，索性主持人問起了一些像是最遠的遊客是誰? (我保持沉默，心裡說 "I am from Taiwan." :P)，最後終於進去這個人為打造的歡樂世界 -- 充滿了氣泡和甜味!
裡面展示著迷你動態模型的飲料製造流程，還有最大一部分是可口可樂從古到今的海報 ─ 有早期類似亂世佳人的風味，到二次大戰的軍服、到近代比基尼的海灘女郎，我竟也熱切的尋找出生那一年的海報，突然發現我正在做所有遊客都在作的事，不時的聽到"This is the year that...."。
一間小房間裝潢成酒吧樣，一個著大紅色制服的工作人員解說這間公司的創業精神，他一開始要求一對好朋友解說他們的friendship，也要求另一對姐弟解釋她們的親情，接著詢問在場的所有人從哪裡來，最後提到要把人與人之間的距離拉進，並要求我們向其他身旁的陌生人Say "Hello"，我的確也照作囉~~出了小房間，一個人裝扮成最近主要的廣告主角Polar Bear大玩偶，我當然也和他抱在一起照張相，可惜現在這個快樂的畫面只能存在我的腦海中了。 @@
之後在樓梯間面向一個開放的高挑中庭，上面掛滿了各國語言的"Coca-Cola"，當然也有"可口可樂"。旅程最後有一個大驚喜，遊客可以免費品嘗不同口味的Coke，從有咖啡因到無咖啡因(Diet Coke)，從櫻桃口味到雪碧，另外一間又更炫了，一排飲料機器供應"各國"的Coke，我只能說這真是嘆為觀止啊!

(AAA待續...請為我祈禱有一天我的照片會出現在世界的某個角落吧!)

p.s.突然想到明天是我在Atlanta的最後一天，一首沒逗號的打油詩如下(這是一個小心眼的員外寫給欲留宿的客人的，一位聰慧的小姐替它點下逗號，把員外的原意完全改了，那我該如何點呢?) :

下雨天留客天天留我不留

離開歡樂的World of Coca-cola，前往Five Point Station附近的Underground mall途中，一路上的廣播放著這首帶點諷刺也不失詼諧的曲子......

Hello Goodbye (by Beatles)

You say yes, I say no
You say stop and I say go, go, go
Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello

I say high, you say low
You say why, and I say I don't know
Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello

Why, why, why, why, why, why
Do you say good bye
Goodbye, bye, bye, bye, bye

Oh, no
You say goodbye and I say hello
Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello Hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello hello, hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
Hello

Hela, heba helloa
Hela, heba helloa

AAA - III, "After all, tomorrow is another day."

前言：今天已經接近2006年的第一週尾聲了! 以我這樣的龜速寫遊記，恐怕到馬丁路德‧金恩博士紀念日(1/16)都還寫不完囉......希望週末前趕快全部post完，這樣我這個月的存檔都不必寫了 :P

經過之前的波折，其實也是有點小收穫的，不是說迷路了就會發現新的路嗎? =)

我找到了Gone With the Wind的作者Margaret Mirchell故居，雖然它面向有點車水馬龍的Peachtree St. ，但是環繞在一個住宅區中，突顯出它的僻靜。這本書是經典電影"亂世佳人(Gone with the wind)"的腳本，而且號稱是除了聖經(Bible)以外第一暢銷的書籍，我個人很汗顏地沒有從頭到尾仔細讀過或看過電影及小說，只有淺博的故事大綱印象。
這裡就是她完成這本鉅作的地方，別以為她當時擁有整棟house，其實她與第二任丈夫Marsh租在7個公寓房間中的aprtment 1，狹促的空間有點寒酸，不過這是她們能負擔的起的地方，解說員此時大力稱讚Marsh，因為若是沒有他的鼎力支持，我們今天也看不到這樣精采的故事。當解說員帶著我們回顧Margaret的生長背景時，發現書中的不管是角色、人物、情景，大多跟作者有切身關係，這本書的背景是第二次世界大戰，描寫著女性堅毅獨立的性格(不能說是女性主義啦!)以及戰爭對社會家庭造成的衝擊，詳細的內容請自行研讀了，我無法贅述，不過似乎多少反映出Margret的個性。最有趣的是她的打字機，解說員說她其實病痛不斷，患有Ataxia(運動失調症)，但是M自己學會用兩手的食指一點一滴的把書打完，想像著坐在那張面對窗外的陽春打字機，這本書嘔心瀝血的程度不言而喩。一位老太太急切的想要知道所有有關作者的事件，問是否M還出版其他書籍，答案是"沒有"，因為她說寫完之後就沒有靈感了，我相信這應該也是她一生的寫照吧!
由於我第一次tour遲到，央求解說員讓我回去重聽前半段的故事，因此其實厚顏的聽了兩次 :P，最後最感動我的是書中最後一段話與您分享...

"After all, tomorrow is another day." - Gone With the Wind, last line

近傍晚時，我依照gift shop店員的介紹前往一家Jazz Club，不過也是撲了個空，因為開店時間是晚上7點，於是我接著坐Cab(當地的Taxi)到更北方的一間餐廳，Georgia Fish Market，雖然食物非常豐盛可以犒賞我今天的辛勞，不過實在是離downtown太遠了，若是不租車的話建議還是別去的的好!

(圖示：Atlanta night view, at Westin Hotel)

我先前看了氣象預報說隔天會下雨，趁著這晴晚，晚餐後怎麼可以放過看夜景的好機會，Harry真有一套，告訴我可以去Westin Hotel還說一定要點一杯cocktail，因此我回到N2 Station，進入了這間圓柱狀高樓的第72層。

亞特蘭大的夜景十分絢爛，雖然說不能跟Chicago相比，這個依然發展茁壯南方商業城還是非常亮眼的，第72層樓是觀景區，有樓梯連接到71層的餐廳區，圓形走道還抱著圓中心，也有似蓮藕狀的看台延伸到大樓外圍玻璃，360度的視覺效果的確叫人眼花撩亂，我沿著走道錄影一圈，也看一些壁報簡介，不知不覺的腳發酸，誰知沒有椅子，正在懷疑怎麼也沒有cocktail的地方時，不經意的發現一個告示牌和一個樓梯，寫著"Lounge cocktail, Upstairs "，哈! 真是柳暗花明又一村...

上樓後，才發現我這個大傻瓜在樓下走這麼久，更神奇的是它的地板是自動旋轉的喔 (很像是北投焚化爐的旋轉餐廳)，早知道就先上來坐了。看到menu上只純提供有酒精飲料，一面是我看不懂的cocktail，另一面是不同口味的Martini，實在不知點啥好呢? 好在S君建議girl別喝Martini，於是我點了一杯混有草莓、奇異果..等與Vadka調的飲料，一邊欣賞夜景，好不愜意!! (左圖)

這調酒真好喝，可是Vadka的後勁有點強，我喝了半杯後小腦已經被麻醉了，臉頰覺得熱熱的，但也不至於步履蹣跚，我走出Westin Hotel回到N2 Station，平常腦筋停不下來的我現在一片空白，沉浸一段話中......

"不是為了攬月，也不是要登高，只是想這樣，想這樣什麼也不想。沒有跟自己獨語，也不是與月對話，只是凝視，凝視靜默與空白。" - 黑白異境, 幾米

等了良久，列車還不來，現在已經晚上11點了，突然聽到廣播說列車停駛，我竟也没心情埋怨而走出車站，清風徐來讓我清醒一點，問了一個security guy說西南方CNN center的地點，我想也不想的走路回飯店了! 深夜的街的確没多少人，也許酒壯了我的"憨膽"(台語，媽媽事後小念我一下!)，不害怕地一直向未知前進。

大約幾個blocks以後，我聽到小孩的嬉戲聲，前方出現了熟悉的Olympic Park，只是變成晚上的景色，眼睛一亮！那些孩子們正在"奧運五拉環"形狀的地上噴泉玩水，我把相機架在垃圾桶上，留下身後的噴泉以及醉醺醺的倩影 (照片請見12/30/05的文章)，當然我也一時玩性大發在噴泉間歇出水時，跑進跑出於五個圓圈中!

自得其樂一番後，真的該回去了，結束於Atlanta的第一個24小時，並且要迎接Margret所說的tomorrow......


(圖示：小小自戀的在飯店電梯裡拍的，本來很正經的擺好姿勢，結果為了拿好相機卻一個踉蹌的拍下這個搞笑的鏡頭，也許我還在酒醉吧??)

(AAA待續)

p.s.這首是高中班際合唱比賽的自選曲，我不眠不休練那類似"波卡舞曲"的鋼琴伴奏，像是"窈窕淑女"的那個女孩學跳舞一樣最後成功了。雀躍的心情與我在Atlanta當晚如出一轍!

I Could Have Danced All Night

Bed? Bed -- I couldn't go to bed
My head's too light to try to settle down
Sleep? Sleep -- I couldn't sleep tonight
Not for all the jewels in the crown!

I could have danced all night
I could have danced all night
And still have begged for more
I could have spread my wings
And done a thousand things
I'd never done before
I'll never know what made it so exciting
When all at once my heart took flight
I only know when he began to dance with me
I could have danced, danced, danced..all night

AAA - II, All by myself

果然南方的太陽就是不一樣，第二天大約8點多陽光刺眼把我"亮"醒了，可是昨晚K旅遊簡介到很晚，於是又蒙起棉被繼續賴床，直到9點整 Room cleaning的工作人員用力敲門後，我才真的起床了，梳洗一番後先打電話回台灣跟父母報平安，接著就要進行今日的行程了

我先預約了兩日之後CNN inside tour，接著到hotel櫃檯要當地地圖，並且詢問visitor center的地點，服務人員跟我指向Five Point Station，恰巧我也要到那裡去買weekly pass (一週內無線次搭乘票)，於是戴起了太陽眼鏡走路到那個車站。

此時心情真是好極了! 一大早有溫暖的陽光，也非常順利地買到pass....不過......接下來好像不怎麼順利...
在車站附近來回走了3趟，我怎麼樣也找不到那個visitor center，路上很多人都是一問三不知，最後是地鐵站員叫我回去CNN center說那裡才有visitor center，我不假思索的又回到飯店附近，想說既然如此那就去新開幕、號稱全美最大的Georgia Aquarium好了， 跟著人群走著走著，看到了玻璃作成船頭外型的水族館入口，才一掃剛才找不到路的陰霾，沒想到排我前面的一對台灣夫婦，用我熟悉的台中口音說直到新年之後的票已經全部售磬，我上前去問個清楚，才知道他們從比我更北邊的密西根開車南下，而他們也當下決定不繼續浪費時間排候補票了，等他們前腳一走，我後腳也帶著遺憾離開，請路人韓國人幫我跟"All Sold Out"的告示牌拍了一張後，心情與耀眼的陽光成反比。

(圖示：在Olympic park裡的一個雕像前，請路人幫我照這個爬上階梯的樣子，上方没照到的地方是象徵奧運的5個圓環喔!)

為了讓自己振作起來，我看到對面有一個很大的公園，走近一瞧原來就是頂頂有名的Olympic Park，而且地圖還有顯示我正在尋找的visitor center，朝著目標前進，暗暗的為自己加油要有"運動員的精神"，草坪上有人攜家帶眷一起放風箏，也有一群年輕人玩著飛盤競賽，如此朝氣蓬勃的場景讓人的心也跟著風箏、飛盤飛揚起來~~

我終於順利找到visitor center (其實只是一個櫃檯)，小姐熱心跟我解說該去的地方，那就決定午飯後去Georgia Dome以及Fox Theater，她說這兩處都有tour且時間應該綽綽有餘。我回到CNN Center內的食物區(很像是台灣百貨公司的地下美食街，要哪一國的食物都有)，我一邊快速解決午餐一邊閱讀剛拿到的資料，像吃了定心丸一般對接下去的行程有了大致的規劃，還在離開美食區時寄了明信片給自己和朋友們! *^^*

(圖示: 無緣的Georgia Dome，由於Peach season讓我不的其門而入，只好照相以作留念)

(事情其實沒有想像中的順利) 怎料到? Georgia Dome居然關閉謝絕訪客，因為在不久的將來 - 新年當天 - 有football game，比賽的隊伍已經訂下整個球場進行移訓，討厭啦 > < !!
(還有呢) 我心不甘情不願的離開W1 station前往 Fox Theater，路上碰到一個中年婦女很熱心的跟我解釋為何dome不開門，帶著我超捷徑走回Five Point Station附近，還跟我說上10號公車可以直達Fox Theater的大門口，但是她的態度讓我有些疑心，因為一直提到需要錢去照相換工作證，果然到我要上車前她大言不慚的跟我要錢，為了安全起見我面有難色的掏了2塊美金給她，頓時怨念急速上升，真是世風日下人心不古 !
(還有喔)下公車後，Fox Theater就在站牌對面，midtown這一區屬於文化區，附近有一所大學Georgia Tech，感覺比較有秩序一點，進入戲院後找到售票口詢問下一場的tour時間，萬萬沒想到......沒想到........首票員說: 明天請早! (上班日的早上10點才有，一天一場)

此時，我真是嘔到最高點 !

腦海中浮現一個自暴自棄的畫面，一幕"BJ單身日記"的女主角坐在自家的沙發上，滿嘴零食一邊跟著CD唱著 "All By Myself (by Celine Dion) " ~~~ All by myself...Don't wanna be....All by myself...Anymore All by myself...Don't wanna live...All by myself...Anymore ~~~ >< >< ><
悻悻然的走回到最近的地鐵站 Peachtree Station，心中一點都沒有桃子(peach)的甜味，Sigh! 我暗暗責備自己沒有好好作行前功課，臨時抱佛腳卻抱到大象腳......

隨手拿起了visitor guide胡亂看一下，突然發現"飄 (Gone with the wind)" 的作者故居就在2個站之遠，雖然剛剛那個visitor center的小姐不怎麼推薦，但Harry說"this is the must"，我相信他的眼光就朝下一個目標前進了。似乎老天爺還滿有良心的，在我集滿五個"不順利拉環"後贈送這個大禮，這個作家故居的tour像是荒漠中的甘泉，讓我心靈又充實起來! 預知詳情請見下回分曉......

(AAA待續)
(圖示：在地鐵的train裡照的，我詢問那對幫我照相的母女某一個地點，沒想到我又坐錯車了，"不順利拉環"再集一個!)

p.s.想到媽媽以前很喜歡叫我唱的一首歌，它被姜育恆用滄桑的嗓音詮釋的很有意境，也給人平靜安祥的感覺，用此回憶那天來回奔波的旅程...

驛動的心

曾經以為我的家
是一張張的票根
撕開後展開旅程
投入另外一個陌生
這樣飄蕩多少天
這樣孤獨多少年
終於又回到起點
到現在我才發覺

哦~ 路過的人
我早已忘記
經過的事
已隨風而去
驛動的心
已漸漸平息
疲憊的我
是否有緣
和你相依~~

Advantures at Atlanta (AAA) - I

"Why Atlanta?"
一聽到要去這個地方旅行，每個人都好奇，似乎它不該是個旅遊景點的上上之選。不過，這個地方卻是我心中很想去的地方之一，記得1996年電視上播著亞特蘭大奧運的時候，我剛剛上高中，雖然當時只知道有這麼一個"大"城，但是卻希望有一天可以去看看電視裡的真實現場。

學姊 B 的家在South Carolina，離Atlanta近也有死黨在那兒，她對Atlanta可以說非常熟，加上我個人的因素: 假期短、不租車、需陽光，看來天時地利人和，亞特蘭大雀嬪中選 (唯一可惜的是，我臨時找不到同伴，最後就獨自旅行了) ! 行前，Harry、Granger、學姊B、Patrick給了我一些建議，我沒啥時間好好的閱讀旅遊細節，只看了一些當地subway的簡介就出發了 - 至少我還可以安全的抵達旅館!

與Pittsburgh 道聲再會，我踏上了亞特蘭大之旅，偷偷地為她命名AAA (triple-A) trip(Advantures at Atlanta)......

(圖示：Washionton DC機場內的地版馬賽克裝飾，大圓形分成東西南北方四塊，似乎訴說著美國建國的歷史)

中途在Washionton DC轉機，我有2小時空檔，學姊 B 叫我別空待在機場，交代我如何搭乘 Metro system (DC的subway)去機場附近的mall (Pentagon City)看看，我也真的去晃了一下，在美國首都內的mall裡吃了一個現烤的Prezle後，又趕搭著train回到機場去等下一班飛機!



在往Atlanta的飛機上，那個Prezle的醣分令我昏昏欲睡，一直到準備降落時，我才清醒過來，旁邊坐的是一位約30多歲的小姐Nancy，她見我好像是飛機上唯一的亞洲人面孔，於是問我從哪裡來? 我禮貌性的回答 "from Pittsburgh"，接著漸漸聊開了，Nancy是當地醫學中心的護士，有趣的是她也曾經讀過一學期的職能治療(Occupational Therapy)，因為志趣不合所以轉學護理管理，她告訴我一些當地的交通問題、南方與北方的差異、城市與鄉村的不同，最好笑的是她提到她的出生地也是多雪的科羅拉多州，但是亞特蘭大很少下雪，只要下冰雹就會全市癱瘓，要是這樣的狀況發生在匹茲堡，那整個春冬季我們都不必上課了。提到此處，她很好奇我真正從哪裡來呢 ..."Where are you ORIGINALLY from before came to Pittsburgh?"
"Taiwan, half of earth from here!" 我告訴她，溫暖的台灣就是我的故鄉!

下飛機後，她在提行李處繼續跟我聊天，告訴我被她寵壞的貓以及她的男友，最後等我拿到行李後給我熱情的擁抱，祝福我旅途愉快，這時心中有滿滿的感動，向這位第一位Atlanta的過客賀新年好!

抵達亞特蘭大機場時已經是晚上9:30了，飛機的旅程讓我有些疲憊，於是我趕快去找Marta system(Atalanta的subway)，這個基本上十字形的地下鐵系統其實比台北捷運簡單，以Five Point Station為軸心分成南北線和東西線，而我要從機場搭往北(Northbound)的列車，然後在軸心點轉搭往西(Westbound)的列車到W1 CNN Center下車直奔旅館。

第一個進城的印象非常特別，我的週遭除了觀光客外，幾乎清一色的是黑人(Pittsburgh可說是白人的城市)，操著特有的黑人英文口音，讓我在聽駕駛員報告列站名稱時還得要想一下，他們大喇喇的行為模式有時讓來自拘僅訓練的我們還真不習慣，不過依然覺得這樣的不做作滿可愛的!

我終於抵達W1 station，映入眼簾的是一個諾大的車站，由於附近是商業、娛樂中心，可以想見若是有大活動(像是football game at Georgia Dome)應該會是個非常繁忙的車站，但現在已經夜幕低垂，空蕩蕩的車站中只有我的高跟鞋腳步聲，我向票口的security person問了一下旅館方向，拉著小行李走出了車站......

(圖示：出W1 Station有四個約3層樓高的手扶梯，下方地板廣告是美國經典飲料Coca-cola!)

近旅館後，拿著之前剪票人員遞給我的地鐵旅遊簡介，今晚該study一下囉!
(AAA待續)

(圖示：在旅館中的躺椅上，我測試一下相機的自拍功能，因為未來的幾天的相片要仰賴它了!)

p.s.想到一首之前唱過很有挑戰性的曲子，練了很久似繞口令的歌詞，猛然發覺我們都是陌生人，一同去探險生命的旅程，一如Anastasia(真假公主)的

AT THE BEGINNING

We were strangers, starting out on a journey
Never dreaming, what we'd have to go through
Now here we are, I'm suddenly standing
At the beginning with you

No one told me I was going to find you
Unexpected, what you did to my heart
When I lost hope, you were there to remind me
This is the start

(Chorus)
And life is a road that I wanna keep going
Love is a river, I wanna keep flowing
Life is a road, now and forever, wonderful journey
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end I wanna be standing
At the beginning with you

We were strangers, on a crazy adventure
Never dreaming, how our dreams would come true
Now here we stand, unafraid of the future
At the beginning with you

(Back to Chorus)

Bridge:Knew there was somebody, somewhere
A new love in the dark
Now I know my dream will live on
I've been waiting so long
Nothing's gonna tear us apart
(Back to Chorus)