十二生肖的太郎

來說一個輕鬆的事平衡一下~~
我與一位日本朋友H.O.再次見面了，她的預產期正是整整三週後，去年十月與她見面時，她還不敢跟我說懷孕了，不過很小心的提說她不再喝任何酒精飲料、或吃含有咖啡因的食物 (我還很遲鈍的稱讚她很健康呢)......結果約三月的時候再見面，她就說她即將要生一個帶把的豬寶寶囉!!
為了怕她生產後忙著照顧小孩，我們約了見面吃午餐，當然就聊起了有關懷孕生產等等的話題，她看起來精神很佳但有些緊張，以日本人非常謹慎的態度來迎接這個孩子，我當然沒有"經驗"與她分享，於是一頓飯下來大部分時間是聽她說話的，除了以下這段"兒子命名"是我們熱烈討論的....
我問她想好孩子的名字了嗎?她拿出紙筆寫了些漢字 (這是我們無法用英文談話時的對話方式)，列出她和老公想的四個名字要我選出最喜歡的
[如下] 1. 虎太郎 2. 哲実 3. 章実 4. 虎哲
我想了想依直覺排了最喜歡到不喜歡的順序 3 2 4 1，但不能因此主觀的作決定，於是問她每個名字的來由，想說來個客觀的判斷...[以下是她的解釋]
1. 虎太郎: 沒原因，就是覺得很可愛，可以親暱的叫他 "ho tai (虎太)" (May的OS: 一定有悉竅?)
2. 哲実: 日文中"哲"和"鐵"的發音類似，他和先生是在匹茲堡(鋼鐵大城)認識的，但是她不喜歡"鐵"這個字就換成"哲"，另外"実"是取自她名字中的一個字 (May的OS: 好吧!聽起來有典故)
3. 章実: "章"取自於她先生名字中的一個字，"実"是她名字中的一個字，又這兩個自各來自他們兩人父親名字中的一個字，於是這個新名字似乎有傳承的意義，她先生非常喜歡這個名字 (May的OS: 這真是四個名字中的上選)
4. 虎哲: 如同前面說的，她喜歡"虎"，"哲"與"鐵"日文音相似 (May的OS: 怎麼很像"海哲皮"?)
我追問為何偏愛"虎"而不是其他動物，她思索一下才說可能她屬虎吧....這時候她問我十二生肖有哪些動物，然後一定要再動物明之後配上"太郎"，於是我們開始腦力激盪....
鼠太郎 - 很像鼠輩之類的...不佳
牛太郎 - 牛郎織女的牛郎比較好聽
虎太郎 - 不予置評
兔太郎 - 又不是兔女郎...不可
龍太郎 - 這比較像樣一點，前日本首相的兒子就是這個名字，她先生覺得太"菜市場名"了
蛇太郎 - 聽起來很像是楊家將的佘太君
馬太郎 - 就是很奇怪...刪掉
羊太郎 - 還是很怪...
猴太郎 - 孫悟空好像好一點喔
雞太郎 - 這簡直不能聽
狗太郎 - 讓我想到"雞鳴狗盜"之類的....很糟
豬太郎 - 雖然這孩子屬豬，但是這個名字馬上淘汰出局....

說來說去好像"虎太郎"有點架式，但我老實跟她說，四個名字中這個名字比較像是個"小名"，若用我淺薄的中文國學常識，第三個"章実"似乎比較文雅一些，"哲実"也不錯，反而"虎哲"好像不搭調，因為"虎"比較野性(say虎虎生風)、"哲"比較優雅(say文質彬彬)，難不成要這個小男孩文武兼備?

這時候她問我有甚麼其他建議嗎? 我覺得自己也不是個命名大師，於是開始列出我所有堂兄弟、表兄弟、叔叔、舅舅的名字給她 (這時才發現家族的男生成員也不少，差點忘了一些人的名字)，遇到一些他不懂得漢字，我就試著幫她釋義，說著說著...她提到她先生曾說過一個名字"劉実"(May的OS: 還好不是石榴)，我忍著笑問為甚麼? 她們說三國志中的劉備是個大英雄，所以想擷取這個"劉"，我給她的意見是劉似乎沒有意義多用在姓氏。她仍不死心，問"龍哲"如何呢?我覺得不錯，可是這孩子以後寫考卷時可能要花多一點時間簽名吧....
最後，她說會把我所有的意見拿回去參考，也要跟她先生再討論，我的結論是兒子是你們的，不管甚麼名字勝出，我都會舉雙手贊成的，不過我自己的孩子就不會叫甚麼太郎的啦 (桃太郎的想法果然跟我們還是有一點文化差異的呢)!

p.s. 最近 Pittsburgh的天氣變好一點了，我也開始走路回家，一路上的住宅區道路旁都有新栽種的花，有一叢花非常特別，長的很像一串鈴鐺，上網查詢的結果讓我興奮極了，原來它是鈴蘭。我想起一首以前唱過的大陸民謠"铃兰"，那時學的時候一直想看看這種花，那一串鈴蘭看起來真如同它的花語(純潔、幸福的到來)一樣美......我希望用這首歌祝福H. O.生產順利，母子鈞安~~

鈴蘭 [我不知道怎麼附加錄音版本在此blog，想聽我唱的話再跟我連絡吧!]

密林小路旁 鈴蘭啊正怒放
像一串串白玉的叮噹 風兒把它搖晃
我想那落花時節 森林裡會叮叮噹噹
叮噹叮噹 叮噹叮噹
陣陣清香

密林小路旁 鈴蘭啊正怒放
是誰把那天邊的繁星 碰灑在地上
我想那夜裡的森林 草叢中會閃閃發光
星光星光 星光星光
令人神往

叮噹叮叮噹噹 叮噹叮叮噹噹 叮噹

Professional behavior

很少有人可以把我惹的這麼火冒三丈，但我相信若遇到這種事情，一樣會跟我一起氣得吹鬍子瞪眼睛，事情的緣由很簡單，為了training"某人X (不可指名道姓)"執行一些工作，她總是找理由不斷地更改會面時間，連續三天原先約好的會議時間都因為她的臨時行程而延後，理由不外乎"身體不舒服"、"午餐時間"、"生理期到了"等，即使好不容易跟她見面了，她又一付愛學不學的樣子，然後搬出假恭維的話推託現學現作的機會，沒事就冒出一句"May, You are so nice..."，逼的我最後不得不收起笑容擺出嚴肅的撲克臉，引爆點就是週四一早接到她要postpone meeting的電話，內容是一堆五四三的理由，不等她說完這些，我卯起來不客氣的跟她說: 既然今天生理期來人不舒服，妳就別來了，順便把妳下週的周行事曆寄給我，我會等著安排下週的行程給妳!
也許心中的白天使告訴我，她真的人很不舒服，要體諒一下，但是這種情況連續發生三次了，理由幾乎如初一撤，再加上態度不積極，我即使想幫助她減輕負擔也愛莫能助，持續的無力感讓我真的忍無可忍的說了重話 (朋友覺得我還不夠嗆，應該第一天就"點"醒她)!

其實我喜歡和平相處，偏向避開爭執辯論的時候，說穿了就是個"卒仔"，遇到不同意見的時候會先聽聽別人的話，盡量配合，實在覺得執行困難的時候再約個時間好好討論，可能我會是個很好的執行者但非決策者，給同事的感覺比較沒有權威感，朋友覺得這也許是這位大小姐沒"把我放在眼裡"的原因。經過週四通話，加上週五兩封e-mail提醒她，最後她也寄回了她的下週行事曆，信末當然又開始扯她開始要整理公寓云云.......

總而言之，我希望下週她能拿出 Professional behavior跟我meeting，我也許不是她的上司，但站在同輩的角度看，缺乏敬業的態度常常會讓她踢到鐵板或遇到困難，然後再回過頭抱怨別人不體諒她的難處，然而當我試著安慰她的同時，卻因為她自己的盲點讓人很難替她出主意度過難關，久而久之就會任由她自生自滅了。其實她要作的很簡單，會議前複習一下之前談過的內容，學習的時候不要擺出滿不在乎的表情或是把口香糖吐掉，遇到不懂的時候把項目白紙黑字寫下解決方法，最重要的是不遲到早退。當我開始準備訓練內容的時候，我早知道該作的事情非常細碎，需要極度的耐性去應付不同的單位，因此也很小心的不讓她overwhelm，希望她可以成功的學會所有該執行的項目，尤其是當我不在她身邊的時候。

我自認為明理的人遇到敬業的人會給予尊重，因為他知道做事的人敬業認真，出錯的機率微乎其微，若出了差錯不會疾言厲色的指正，會體諒的詢問原因而且會給予支持。但是相反的，一個"吊兒踉噹"的人做事容易讓人不放心，因此會被用力的盯上，常常有不被信任的感覺，而反過來責怪所有身旁的人，久了有惡性循環，與同事上司的關係當然不好。說了這麼多，我接下來和她還要相處一陣子，朋友建議我要維持這種有一點威嚴的態度，以節省彼此的時間作出最有效率的訓練，看來我的好脾氣"閾值"會降低不少了，但我希望自己有更好的EQ去處理這類的問題，拭目以待吧!

昨晚去聽了音樂會，主打曲是由Garrick Ohlsson彈奏的Rachmaninoff Piano Concerto No. 3 in D minor，聽完後通體舒暢，音符奇妙地從他的指間流洩出來，專業的表演讓他贏得全場熱烈的掌聲喝采，我也拍到漲紅了手，盼望他可以多安可幾曲，同行的朋友E也有這樣的感動，這時不得不再強調一下......敬業加專業必定所向無敵呢!

p.s.友 E 在回家的路上一直說: 拜託把最後10小節再彈一次吧! 我真是同意到不行，於是用我不專業的方式找了youtube後，分享一下這協奏曲鏗鏘有力的後段部分: http://www.youtube.com/watch?v=j1hgzvuR-tk (若有較好的版本煩不吝分享喔!)

Gateway to the west

從conference回來後，倒頭大睡三天體力才恢復，對St. Louis的印象只有有名的Arch - Gateway to the west，不過我居然很幸運的中了個小iPod，是這次conference讓我極度滿意的部分，呵......感謝B幫我放一些曲子進去，讓我感受這個銀色小玩具的魅力!

(右圖是晨跑活動時照的，我身後的大拱橋就是Arch，遊客可以搭乘似太空艙的小列車由底部到頂端觀景)

conference之前的一大段時間幾乎我是人間蒸發，大家都快放棄跟我連絡了吧? 除了手機一直"沒電"，在辦公室msn也不開了，B還開玩笑說要到我辦公室去圍堵，用大聲公對裡面大喊: 你已經被包圍了，快放下"手中的課本"，出來投降吧!! 另外週末睡到日上三竿才起床，Monica和她好友還很細心的為我多留一份午餐，M在我出發前幾天笑說: 你上上週有大阪燒，上週有不辣的冬粉湯，你這周去St. Louis就吃XX吧! [果然在當地超難找吃的 @@]

雖然我接下去要加油準備執照考試了，目前正蓄積再度"蒸發"的能量，可是我回來後很乖的開始有開手機，非常努力的改善missing call的次數，也有跟小表妹Ana小表弟William說說話，跟他們解釋為何台北跟這裡日夜會顛倒，並相約九月台北見囉!!

p.s. Conference的welcome ceremony中有請St. Louis的音樂團體來表演，其中Temptations的組曲讓場內上千名的治療師一起跳舞搖擺，把氣氛炒熱到最高點，尤其是"My girl"這首簡直就像開大型演唱會般全場唱和，在此恭喜兩位girls: 首先是Britney拿到Driver's liscense，然後Mickey的GF是師大研究所榜首。大...恭...喜... *^^*

My girl (By Temptations) (<--原來蔣國男曾詳細介紹這首歌)

I've got sunshine on a cloudy day.
When it's cold outside I've got the month of May.

I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)
Talkin' 'bout my girl (my girl).

I've got so much honey the bees envy me.
I've got a sweeter song than the birds in the trees.

I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)
Talkin' 'bout my girl (my girl).

Hey hey hey
Hey hey hey
Ooooh.

I don't need no money, fortune, or fame.
I've got all the riches baby one man can claim.

I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)
Talkin' 'bout my girl (my girl).

I've got sunshine on a cloudy day with my girl.
I've even got the month of May with my girl (fade)